Para pasar un informe a diapositivas con IA, Gamma genera la presentación completa a partir de tu texto o de tu archivo, Napkin convierte párrafos concretos en diagramas (y ya prueba a montar presentaciones enteras en beta) y Copilot crea la presentación dentro de PowerPoint desde un documento de Word, siempre que tu licencia lo incluya.
Las tres responden a la misma petición de forma distinta, y eso es lo que interesa cuando tienes un informe terminado y una reunión el jueves. Aquí partimos de un único encargo: un informe trimestral convertido en ocho diapositivas para un comité. Para cada herramienta verás qué acepta como entrada, qué te devuelve, cómo se corrige y en qué formato sale, según su documentación oficial y sus páginas de planes consultadas el 16 de noviembre de 2026. No encontrarás capturas ni valoraciones de calidad «probada»: lo que no dice el fabricante, no lo afirmamos. Al final tienes el encargo listo para copiar.
El encargo: un informe de tres páginas y una reunión de veinte minutos
El encargo es el mismo para las tres herramientas: un informe trimestral de unas tres páginas que tiene que convertirse en ocho diapositivas para presentar en veinte minutos a un comité de dirección. Usamos un informe ficticio, rotulado como ejemplo, para que puedas sustituirlo por el tuyo sin cambiar nada más.
Informe de ejemplo (ficticio): «Atención al cliente, tercer trimestre», de una tienda online inventada. Tiene cinco apartados con estilos de título de Word: resumen, volumen de consultas por canal, tiempos de respuesta, motivos de reclamación más repetidos y tres propuestas para el cuarto trimestre. Incluye una tabla y un gráfico.
Lo que queremos al final:
Ocho diapositivas: portada, una por apartado, una de propuestas y una de cierre con la decisión que se pide al comité.
Un mensaje por diapositiva, en una frase.
El proceso de reclamaciones dibujado como diagrama, no como lista.
Un archivo .pptx que otra persona pueda abrir y retocar en PowerPoint.
Ese último punto decide más de lo que parece. Si tu empresa trabaja con plantillas corporativas en PowerPoint, el formato de salida pesa tanto como la calidad del primer borrador.
Gamma, Napkin y Copilot de un vistazo
Antes del detalle, la comparativa en una tabla. Todo procede de la documentación oficial de cada fabricante, consultada el 16-nov-2026; los planes y los límites cambian a menudo, así que revísalos el día que vayas a usarlos.
Gamma | Napkin | Copilot en PowerPoint | |
|---|---|---|---|
Qué te devuelve | Presentación, documento, carrusel o página completa | Visuales sueltos (diagramas, esquemas, gráficos) y, en beta, presentaciones (Napkin Slides) | Presentación dentro de PowerPoint |
Desde qué parte | Una idea, texto pegado o un archivo (PowerPoint, Word, PDF), un enlace web | Texto pegado o importado; en Slides, también archivos (PDF, Word, PowerPoint, Excel…) y enlaces | Una petición escrita o un documento de Word (con licencia de trabajo, también PDF) |
Cómo se corrige | Pidiéndoselo al agente en el chat o editando a mano | Editando el visual a mano; en Slides, también con el agente | En PowerPoint, como cualquier presentación, y con Copilot |
Formatos de salida | PDF, PNG, PowerPoint (.pptx) y Google Slides | PNG, SVG, PDF, PowerPoint y Google Slides | Es un archivo de PowerPoint |
Plan gratuito | Sí: hasta 10 diapositivas por petición; los créditos no se renuevan | Sí: 500 créditos de IA a la semana; PNG y PDF sin límite; PowerPoint y SVG con límite | No es una app aparte: depende de tu licencia de Microsoft 365 |
Marca del fabricante en lo exportado | Insignia «Made by Gamma» en PDF y .pptx exportados con el plan gratuito | Marca de agua de Napkin en el plan gratuito | No aplica |
La lectura rápida: Gamma construye la presentación entera, Napkin dibuja lo que en tu informe es un proceso o una comparación, y Copilot trabaja donde ya está el archivo de tu empresa. Pueden combinarse.
Gamma: el informe entero convertido en presentación
Gamma es una plataforma de IA para crear presentaciones, documentos, carruseles para redes y gráficos sin partir de una diapositiva en blanco, según su centro de ayuda. Con nuestro encargo, es la que más trabajo hace por ti: lee el informe y propone la presentación completa, con diseño e imágenes.
En la versión actual (Gamma 5) todo empieza con una conversación: le dices qué quieres hacer, el agente te hace unas preguntas sobre el objetivo y el público, te enseña un plan y, cuando lo apruebas, construye la presentación. Tienes tres maneras de darle el informe:
Adjuntar el archivo. Acepta PowerPoint (.pptx y .potx), Word (.docx) y PDF, además de Excel y CSV como datos. Si importas un PowerPoint o un PDF tal cual, conserva el diseño original; si lo adjuntas en la caja de petición, puedes pedirle que lo rehaga.
Pegar el texto. En el generador clásico, tres guiones (
---) entre apartados marcan dónde empieza cada diapositiva, y la opción «Preserve this exact text» respeta tu redacción. Con el agente, la ayuda indica que pidas expresamente que mantenga tu texto y haga una diapositiva por apartado.Pegar un enlace a una página web o a un documento público de Notion.
Para nuestro encargo, la opción más limpia es la segunda: pegar el informe con --- entre los cinco apartados y pedir ocho diapositivas. Así controlas el reparto en lugar de dejarlo al criterio de la herramienta.
Cómo se corrige. Desde el chat de la izquierda pides cambios de todo el documento («tono más formal en todas las diapositivas») o, con el modo Agent activado, seleccionas un elemento concreto y describes el cambio. El atajo es Cmd+E en Mac y Ctrl+E en Windows. También puedes editar a mano, cambiar el tema o traducir.
Cómo se exporta. Desde Share o el menú de tres puntos, en PDF, PNG o PowerPoint, y a Google Slides subiendo el .pptx. La propia Gamma avisa de lo que cambia al pasar a PowerPoint: los títulos con degradado pueden quedar de un solo color, los diseños del patrón de diapositivas salen en blanco, las esquinas redondeadas de las tablas pasan a rectas y los gráficos de Google Sheets se convierten en imágenes estáticas. Si el archivo va a acabar en la plantilla de tu empresa, cuenta con un rato de retoque.
Plan gratuito, a 16-nov-2026. Genera hasta 10 diapositivas por petición (puedes añadir más a mano) y los créditos de IA no se renuevan: se consiguen más invitando a otras personas o pasando a un plan de pago (Plus, Pro, Ultra o Business). Las exportaciones a PDF y .pptx hechas con el plan gratuito llevan la insignia «Made by Gamma», y no se quita después. Nuestras ocho diapositivas caben en una sola petición.
Gamma y Napkin están entre las herramientas que se trabajan en Power IA, el máster online de ThePower para aprender a usar la inteligencia artificial en el trabajo con ChatGPT, Gemini, Copilot y Claude. Uno de sus casos prácticos es justo este: «Cómo redactar textos importantes (para emails, presentaciones, informes...)». Si quieres ver el temario completo, descarga el dossier de Power IA.
Napkin: el diagrama que a tu informe le falta
Napkin convierte texto en visuales: diagramas, esquemas, diagramas de flujo, mapas mentales y gráficos de datos. Su centro de ayuda lo resume así: si necesitas un único diagrama o gráfico para un documento o una presentación, usa Visuals; si necesitas una presentación completa, usa Slides, que hoy está en beta.
Con nuestro encargo, Visuals encaja en una tarea muy concreta: el apartado de reclamaciones. El procedimiento que describe la ayuda es corto. En un ordenador, abres la app web de Napkin, pegas o importas el texto, seleccionas el párrafo que quieres dibujar, pulsas el botón azul «Generate Visual» y eliges una de las propuestas. Desde el móvil puedes ver y editar, pero generar visuales sueltos exige ordenador.
Slides va más allá: le pegas el informe o le adjuntas el archivo (PDF, Word, PowerPoint, Excel, CSV, texto, Markdown, HTML o RTF, hasta 20 MB por archivo), te hace unas preguntas, construye un esquema y genera la presentación. Al ser una función en beta, conviene revisar su estado antes de usarla para algo importante.
Cómo se corrige. Cambiar textos, colores, fuentes o elementos directamente en el editor no gasta créditos. Generar sí: un visual consume aproximadamente un crédito por palabra seleccionada y cada diapositiva de Slides, 100 créditos. Generar la primera presentación no gasta créditos mientras sea la única y tenga 20 diapositivas o menos.
Cómo se exporta. En PNG, SVG, PDF, PowerPoint o Google Slides, el visual suelto o la presentación entera. En PowerPoint, el texto y las formas compatibles siguen siendo editables; las imágenes y los efectos se quedan como imágenes.
Plan gratuito, a 16-nov-2026. 500 créditos de IA a la semana, exportación sin límite a PNG y PDF, y exportación a PowerPoint y SVG con un número limitado de usos. La marca de agua de Napkin va siempre en lo exportado con el plan gratuito; para quitarla hay que pasar a Plus o Pro. Para nuestro encargo, un diagrama del proceso de reclamaciones en PNG cabe de sobra en el plan gratuito.
Un detalle útil si trabajas en español: la interfaz de Napkin está disponible en castellano y, según su ayuda, genera visuales y presentaciones en más de 60 idiomas.
Copilot en PowerPoint: la presentación dentro del archivo de tu empresa
Copilot en PowerPoint crea una presentación nueva a partir de una petición escrita o de un documento de Word, dentro de PowerPoint para Microsoft 365 en Windows, Mac o iPad. Su gran ventaja para este encargo es que el resultado ya es un .pptx y puede partir de la plantilla de tu organización.
Los pasos que da el soporte de Microsoft para crearla desde una petición:
Abre una presentación nueva en PowerPoint.
Abre Copilot con el icono de la esquina inferior derecha.
Si tu organización exige un kit de marca (Brand Kit), elígelo en «Select brand».
Describe la presentación que quieres.
Responde a las preguntas que te haga Copilot sobre público, extensión, plantilla o imágenes, o sáltalas y deja que decida.
Para partir de nuestro informe, la página de preguntas frecuentes de Microsoft explica que en el cuadro de Copilot escribes «/» y eliges el archivo, de uno en uno. Con licencia de trabajo también puedes usar un PDF. Las recomendaciones de Microsoft para que el resultado salga mejor encajan con nuestro informe de ejemplo: un documento de Word de menos de 24 MB, con estilos de título para que Copilot entienda la estructura, con las imágenes que quieras que aproveche y, si tu empresa tiene plantilla, empezando desde ella para que conserve el diseño.
Qué licencia necesitas, a 16-nov-2026. Microsoft distingue tres etiquetas en las cuentas de trabajo o centro educativo. Con Copilot Chat (Básico) no tienes Copilot en Word, Excel, PowerPoint ni OneNote. Con Microsoft 365 Copilot (Básico) tienes Copilot Chat dentro de las apps, con límites. Con Microsoft 365 Copilot (Premium) tienes la experiencia completa. En casa, Microsoft indica que los planes Personal, Family y Premium incluyen Copilot en las apps de escritorio, solo para quien es titular de la suscripción y con un uso medido en créditos de IA. Si no ves el icono, la ayuda de Microsoft apunta a la licencia o a la configuración de tu organización. Lo tienes explicado con más calma en nuestra guía de Copilot en Word, Excel, Outlook y Teams.
Idioma. Microsoft dice que admite muchos idiomas y que la calidad más alta se espera en inglés. Las sugerencias de diseño solo están admitidas oficialmente en inglés de Estados Unidos: en español funcionan, pero revisa los textos antes de presentar.
Cuál usar según lo que tengas que entregar
La elección depende menos de cuál «hace mejores diapositivas» y más de qué tienes que entregar y dónde va a vivir el archivo. Este es nuestro criterio para el encargo del informe, sin puntuaciones inventadas:
Tienes que entregar un .pptx con la plantilla corporativa y tu empresa ya paga Microsoft 365 Copilot. Empieza por Copilot en PowerPoint desde la plantilla. Te ahorras el paso de exportar y retocar.
Necesitas una presentación vistosa desde cero y la vas a compartir por enlace o en PDF. Gamma es la que más resuelve en un solo paso. Si luego hay que pasarla a PowerPoint, reserva tiempo para el retoque que la propia Gamma anticipa.
Las diapositivas ya existen y lo que falta es explicar un proceso o una comparación. Napkin Visuals: seleccionas el párrafo, eliges el diagrama y lo exportas en PNG o SVG para pegarlo en Gamma, en PowerPoint o en Google Slides.
No tienes licencia de Copilot y el resultado tiene que ser un .pptx. Gamma o Napkin Slides, exportando a PowerPoint. Con el plan gratuito, ten en cuenta la insignia o la marca de agua.
La combinación que tiene más sentido con un informe como el del ejemplo es Gamma o Copilot para el conjunto y Napkin para el diagrama de reclamaciones. Cada herramienta hace lo que mejor documenta su fabricante.
El encargo listo para copiar
Este es el texto del encargo que hemos usado como referencia en todo el artículo. Sirve en las tres herramientas porque describe el resultado, el público y los límites, no cómo funciona cada una. Cambia lo que va entre corchetes y pégalo:
Convierte el informe adjunto en una presentación de [8] diapositivas para [el comité de dirección], que la verá en [20] minutos. Estructura: portada; una diapositiva por apartado del informe; una de propuestas; y una de cierre con la decisión que pedimos: [aprobar las tres propuestas del cuarto trimestre]. Cada diapositiva lleva un título que sea una frase con el mensaje principal y como mucho cuatro puntos breves. Usa solo las cifras del informe, sin añadir datos nuevos. El apartado [Motivos de reclamación] preséntalo como un diagrama de proceso. Tono [profesional y directo], en español de España.
Ajustes según la herramienta, con lo que dice su ayuda:
En Gamma: si pegas el texto en lugar de adjuntarlo, separa los apartados con
---y pide que mantenga tu redacción.En Napkin Visuals: no hace falta el encargo completo. Pega el apartado de reclamaciones, selecciónalo y pulsa «Generate Visual». En Slides sí sirve tal cual.
En Copilot en PowerPoint: abre antes la plantilla de tu empresa, escribe «/» en el cuadro de Copilot para elegir el informe de Word y pega el encargo a continuación.
Qué revisar antes de presentar
Revisa cada cifra de las diapositivas contra el informe original, porque una IA puede equivocarse al resumir. Microsoft lo dice expresamente de Copilot: el contenido generado puede ser inexacto y hay que revisarlo. Con ocho diapositivas, son cinco minutos bien invertidos.
Una lista corta para el encargo del ejemplo:
Las cifras y los nombres de canal coinciden con el informe.
Ninguna diapositiva incluye un dato que no estaba en el original.
El diagrama de reclamaciones sigue el orden real del proceso.
Las fuentes tipográficas se ven bien en el ordenador desde el que vas a presentar (si exportaste a PowerPoint o a Google Slides).
La insignia o la marca de agua del plan gratuito no aparece donde no debe.
El informe podía subirse a esa herramienta según la política de datos de tu empresa. Napkin, por ejemplo, indica que en las cuentas individuales puede usar datos anonimizados de uso para mejorar su IA y que se puede desactivar en la configuración de la cuenta.
Practicar con tus propios informes
La forma más rápida de saber cuál te conviene es repetir este encargo con un informe tuyo en las versiones gratuitas de Gamma y Napkin y, si tu empresa lo tiene, en Copilot. Al tercer informe ya sabrás qué parte del trabajo te quita cada una y cuál te toca a ti.
En Power IA se trabaja así, con casos de tu día a día. Según su ficha, aprenderás a usar ChatGPT, Microsoft Copilot, Gemini y Claude, y puedes seguir los casos prácticos con la que prefieras. También se trabajan automatizaciones con n8n y herramientas como Gamma, Napkin, Granola, Manus, ElevenLabs, HeyGen o Vapi. Si estás comparando herramientas más allá de las presentaciones, tienes una visión general en cuáles son las mejores IA generativas, y si tu presentación es para inversores, el contenido que no puede faltar está en qué es un pitch deck.
Preguntas frecuentes sobre presentaciones con IA
¿Gamma es gratis?
Tiene un plan gratuito que, a 16 de noviembre de 2026, genera hasta 10 diapositivas por petición y deja añadir más a mano. Sus créditos de IA no se renuevan: se consiguen más invitando a otras personas o con un plan de pago. Lo que exportas a PDF o PowerPoint con ese plan lleva la insignia «Made by Gamma».
¿Napkin AI sirve para hacer presentaciones completas?
Su función principal, Visuals, convierte texto en diagramas, esquemas y gráficos que luego pegas en tu presentación. Además tiene Napkin Slides, que genera presentaciones completas desde tu texto o un archivo, está en todos los planes y sigue en beta. Exporta a PowerPoint con el texto editable y las imágenes como imágenes.
¿Qué necesito para usar Copilot en PowerPoint?
En una cuenta de trabajo, la licencia de Microsoft 365 Copilot: con Copilot Chat (Básico) no aparece dentro de PowerPoint. En casa, Microsoft indica que lo incluyen los planes Personal, Family y Premium, solo para quien es titular y con uso medido en créditos de IA. Si no ves el icono, revisa tu licencia.
¿Puedo pasar una presentación de Gamma a PowerPoint?
Sí. Gamma exporta a PowerPoint (.pptx) desde Share o el menú de tres puntos, y a Google Slides subiendo ese archivo. Avisa de algunos cambios: los títulos con degradado pueden quedar de un color, los diseños del patrón salen en blanco y los gráficos de Google Sheets pasan a imágenes. Revisa el archivo antes de presentarlo.
¿Estas herramientas funcionan en español?
Sí, con matices. Gamma genera en el idioma de tu petición o en el que le pidas. Napkin tiene la interfaz en español y crea visuales y presentaciones en más de 60 idiomas. Copilot admite muchos idiomas, según Microsoft, que espera la mejor calidad en inglés y solo admite oficialmente las sugerencias de diseño en inglés de Estados Unidos.









