Si buscaste Grammarly hace dos años y vuelves ahora, te vas a encontrar otra cosa. La empresa que lo desarrolla ya no se llama Grammarly: desde octubre de 2025 se llama Superhuman, y Grammarly ha pasado de ser el producto a ser uno de los cuatro que ofrece esa compañía.
El corrector sigue ahí, sigue llamándose Grammarly y sigue funcionando igual. Pero el contexto cambió, y con él la respuesta a la pregunta de si merece la pena pagarlo.
Grammarly es un asistente de escritura que revisa gramática, ortografía, puntuación, tono y estilo mientras escribes, integrado en el navegador, en Word, en Google Docs y en el teclado del móvil. Hoy corrige en más de 20 idiomas, el español incluido, y ha incorporado detección de texto generado por IA.
Qué hace Grammarly, función por función
Conviene separar lo que hace el plan gratuito de lo que solo entra pagando, porque es donde más se desactualizan las reseñas en español.
Función | Qué hace | Plan |
|---|---|---|
Corrector gramatical y ortográfico | Detecta errores de gramática, ortografía y puntuación mientras escribes | Gratuito |
Sugerencias de claridad | Señala frases enrevesadas y propone versiones más directas | Gratuito, limitado |
Detector de tono | Analiza vocabulario, mayúsculas y puntuación y estima cómo suena el texto | Gratuito, básico |
Reescritura completa de frases | Propone reformulaciones según registro y audiencia | De pago |
Detector de plagio | Contrasta el texto con la web y con bases académicas | De pago |
Detector de IA | Estima qué porcentaje del texto parece generado por un modelo | De pago |
Las funciones se reparten entre planes con criterios que Superhuman ha cambiado varias veces desde 2024. En el plan gratuito, además, las sugerencias avanzadas están limitadas a tres aceptadas al día. Consultado en grammarly.com/plans en septiembre de 2026.
La integración es la parte que explica su cuota: se instala como extensión de navegador y como complemento de Word y Outlook, y funciona dentro de Gmail, LinkedIn, Google Docs o cualquier caja de texto. No hay que copiar y pegar en ninguna parte, y esa fricción evitada es prácticamente todo su producto.
Sí, corrige en español: 23 idiomas, seis con estilo avanzado
Es la corrección que más cambia respecto a lo que todavía se lee en la mayoría de reseñas en español. Durante años Grammarly solo trabajó en inglés, y aquí no servía de nada. Eso cambió: hoy corrige ortografía y gramática básica en 23 idiomas, español incluido. Las sugerencias avanzadas —claridad, fluidez, tono y reescritura de párrafos— están disponibles en seis: inglés, español, francés, alemán, portugués e italiano.
La calidad no es idéntica en todos. En inglés lleva quince años de entrenamiento y las sugerencias de estilo son bastante mejores; en español corrige bien lo mecánico (concordancias, tildes, puntuación) y flojea en matices de registro. Hay además una limitación que su propia documentación reconoce y que casi nadie menciona: no distingue variantes regionales, así que trata igual el español de España, el de México y el de Argentina. Si escribes para un mercado concreto, la revisión humana sigue haciendo falta.
Qué es Superhuman y por qué te afecta
En diciembre de 2024, Grammarly Inc. compró Coda, la herramienta de documentos colaborativos, y su cofundador Shishir Mehrotra sustituyó a Rahul Roy-Chowdhury al frente de la compañía. En julio de 2025 compró Superhuman, un cliente de correo de pago orientado a perfiles que viven en la bandeja de entrada. El 29 de octubre de 2025 unificó las tres marcas bajo el nombre Superhuman.
El resultado son cuatro productos bajo un mismo paraguas: Grammarly (escritura), Superhuman Mail (correo), Superhuman Docs (la antigua Coda, rebautizada en julio de 2026) y Superhuman Go (el agente de IA que atraviesa los tres).
Para el usuario que solo quiere un corrector, esto tiene una lectura práctica y poco romántica: el producto por el que pagas ha dejado de ser el negocio principal de quien lo desarrolla. El corrector sigue mantenido, pero el esfuerzo de producto se está yendo al agente y a la suite. Si eliges herramienta a tres años vista, es un dato que pesa.
Hay un episodio de 2026 que lo ilustra. La compañía retiró la función Expert Review después de una demanda colectiva que le reprochaba simular el criterio de autores reales sin su permiso. Un producto maduro no suele lanzar y retirar funciones a ese ritmo; una plataforma que se está reinventando, sí.
Cuánto cuesta Grammarly
Los precios se reordenaron con el rebranding. Estas son las tarifas de referencia para clientes nuevos:
Plan | Precio mensual | Precio con pago anual | Para quién |
|---|---|---|---|
Grammarly Free | 0 $ | 0 $ | Corrección básica, uso esporádico |
Grammarly Pro | 30 $ | 12 $ (144 $/año) | Quien solo quiere el corrector |
Suite Superhuman Pro | 15 $ | 12 $ | Quien además quiere Docs y el agente Go |
Suite Superhuman Business | 40 $ / usuario | 33 $ / usuario | Equipos que suman el correo y guía de estilo compartida |
Tarifas de lista para clientes nuevos, en dólares y sin impuestos, consultadas en grammarly.com/plans y superhuman.com/plans en septiembre de 2026. Ojo al detalle que descoloca a mucha gente: Grammarly Pro suelto cuesta el doble al mes que el Pro de la suite, porque el bundle está subvencionando la entrada. Grammarly Pro sustituyó al antiguo plan Business, que hoy solo existe dentro de Superhuman.
La crítica del precio sigue siendo válida, y ahora con un matiz: pagar el corrector suelto mes a mes es la peor opción de las cuatro.
¿Grammarly o ChatGPT?
Es la duda que suele traer al lector hasta aquí, y la respuesta depende de qué parte del trabajo quieras delegar.
Grammarly | ChatGPT y similares | |
|---|---|---|
Dónde vive | Dentro de donde ya escribes | En una ventana aparte |
Qué hace mejor | Corregir sin cambiar tu voz | Generar, resumir, traducir, reescribir a fondo |
Consistencia | Alta: mismas reglas siempre | Variable entre sesiones |
Riesgo | Sugerencias planas, a veces fuera de contexto | Reescribe de más y borra tu estilo |
Coste | Suscripción fija | Gratuito o suscripción, según uso |
Nuestra recomendación, y la damos con el razonamiento a la vista: si escribes en inglés a diario en contextos profesionales, Grammarly compensa por la integración, no por la inteligencia. Un modelo generalista corrige igual o mejor, pero te obliga a salir de la herramienta cada vez, y esa fricción hace que dejes de usarlo a las dos semanas. Si escribes en inglés de forma ocasional, el plan gratuito o un modelo generalista cubren el caso sin pagar nada.
Si lo que buscas es el otro lado —generar y estructurar texto en vez de corregirlo—, tenemos una guía de qué es ChatGPT y cómo sacarle partido y otra sobre qué es el prompting que van justo a eso.
Límites que conviene conocer antes de pagar
Grammarly corrige, pero no enseña: señala el error sin explicarlo de una forma que te haga escribir mejor la próxima vez. Tampoco funciona sin conexión, porque todo el procesamiento ocurre en sus servidores. Eso último tiene una consecuencia que conviene pensar antes de instalarlo en el portátil del trabajo: tu texto viaja hasta ellos. Con documentos confidenciales o datos personales, revisa la política de privacidad y lo que permite tu empresa.
Y hay un límite que merece párrafo propio. El detector de IA no es una prueba. Ninguno lo es. Dan porcentajes orientativos y producen falsos positivos con texto humano muy estructurado o escrito por no nativos. Usarlo para acusar a un alumno o a un colaborador es un mal uso de la herramienta.
Un corrector automático mejora la superficie del texto. Lo que decide si un email comercial funciona es la estructura del argumento, y eso no lo arregla ninguna extensión: si el problema es ese, las fórmulas de copywriting resuelven más que cualquier suscripción.
Entonces, ¿lo contrato?
Depende de una sola variable: cuánto escribes en inglés y cuánto cuesta que te salga mal. Si envías propuestas, emails a clientes o documentación técnica en inglés todas las semanas, los 144 dólares al año del plan Pro se amortizan con evitar un solo error delante de un cliente. Si escribes en inglés una vez al mes, el plan gratuito sobra.
Lo que no conviene es contratarlo esperando que escriba por ti. Corrige lo que ya has escrito, y eso tiene un techo.
Preguntas frecuentes sobre Grammarly
¿Grammarly es gratis?
Tiene plan gratuito permanente con corrección de gramática, ortografía y puntuación, y sugerencias básicas de claridad. La reescritura completa de frases, el detector de plagio y el detector de IA son de pago. En el plan gratuito, además, solo puedes aceptar tres sugerencias avanzadas al día.
¿Grammarly funciona en español?
Sí. Corrige ortografía y gramática en 23 idiomas, y el español es uno de los seis (con inglés, francés, alemán, portugués e italiano) que además reciben sugerencias avanzadas de claridad, tono y reescritura de párrafos. No distingue entre variantes regionales del español.
¿El detector de IA de Grammarly es fiable?
Da una estimación, no un veredicto. Todos los detectores producen falsos positivos, sobre todo con texto humano muy estructurado o escrito por no nativos. Sirve como señal para revisar un texto, nunca como prueba.
¿Por qué Grammarly se llama ahora Superhuman?
La empresa cambió de nombre en octubre de 2025 tras integrar Coda y el cliente de correo Superhuman. Grammarly sigue existiendo como producto de escritura dentro de esa suite; lo que cambió es el nombre de la compañía, no el del corrector.
¿Hay alternativas a Grammarly?
LanguageTool es la alternativa más directa: corrige en más de 30 idiomas, español incluido, tiene versión gratuita y es de código abierto, así que puede autoalojarse en tu propio servidor, lo que resuelve de raíz el problema de privacidad. Para reescribir a fondo, un modelo generalista hace más, aunque sin integración
